В предлагаемом методическом пособии авторы делают попытку дать читателю основы понимания и перевода иностранной литературы, показать и обосновать процесс работы над текстом, вооружить читателя практическими навыками самостоятельной работы прежде всего на самом трудном ее этапе.
Книга построена на материале английского и немецкого языков, причем для удобства читателей каждый из этих языков рассматривается отдельно.
Книга рассчитана на широкий круг читателей: на людей самых различных специальностей и различного уровня подготовки в области иностранного языка. Авторы предлагают принципиально новую методику работы, основанную главным образом на удовлетворительном знании родного языка и в первую очередь его грамматического строя. Разумеется, что читатель должен обладать определенным запасом слов и выражений, а также известными знаниями нормативной практической грамматики соответствующего иностранного языка.
Автор: В.П. Уваров (общ. ред.)
Издательство: Вышэйшая школа
Год издания: 1968
Жанр: Лингвистика, филология, языкознание
Формат: PDF
Язык: Русский
Качество: Хороший скан
Страниц: 205
Размер: 10.2 Мб
Скачать В.П. Уваров (общ. ред.) - Как научиться понимать и переводить иностранный текст
|
